Zeiss: benessere visivo anche sulle pisteZeiss: vision wellbeing also on ski runs

L'azienda lancia le maschere da sci e snowboard Carl Zeiss Vision, leader nel settore dell'ottica e optoelettronica, lancia la prima maschera per lo sci e per lo snowboard a marchio Zeiss. Un prodotto altamente innovativo che combina la migliore performance visiva e la protezione sulla neve con l'eccellenza e la tradizione centenaria nell'ottica delle lenti Zeiss. Servendosi di tecnologie innovative Carl Zeiss Vision ha dotato le maschere di lenti ultra performanti che, con le loro svariate possibilità di personalizzazione, hanno trasformato le maschere per lo sci e lo snowboard in accessori high tech che semplificano e rendono più confortevole la vita di coloro che praticano questi sport invernali.   Le maschere Zeiss   L'ampia collezione di maschere per lo sci e lo snowboard comprende una gamma di 11 prodotti con una varietà di colori e trattamenti dedicati. In questo modo è possibile offrire una visione precisa e senza compromessi in qualsiasi situazione atmosferica e condizione di luminosità, garantendo elevati standard di performance visiva sui percorsi innevati senza tralasciare la protezione degli occhi. Le maschere sono disponibili in 3 modelli principali declinati in 11 combinazioni colore:   -RACER, per uomo -ICE QUEEN, unisex -BOWIE, con lenti intercambiabili (nella foto)   Per venire incontro alle esigenze degli appassionati di sci e di snowboard, e consentire di avere protezione e performance visiva in ogni situazione, Carl Zeiss Vision ha creato due serie di prodotti che supportano lo sportivo nelle situazioni difficili:   -Performance con specchiatura Flash Electric per le condizioni di scarsa visibilità. Si tratta di lenti ad alto contrasto, rosa e arancione, che mettono in risalto la superficie e gli ostacoli del terreno e, grazie alla specchiatura, riducono i riflessi e preservano i colori;   -Multilayer con spechiatura Multilayer per le condizioni di elevata luminosità. La maschera è composta da una lente grigia che garantisce una protezione dai riflessi ed una visione rilassata preservando i colori naturali, mentre la specchiatura conferisce un'eccellente barriera solare.   Protezione ed eccellenza Carl Zeiss Vision, leader nello sviluppo e nella produzione di prodotti altamente tecnologici e sofisticati nel settore ottico, dedica impegno e ricerca alla creazione di soluzioni sempre più innovative e performanti, anche nell'ambito di strumenti ottici di precisione, studiando la visione in tutti i suoi aspetti e in particolare ricercando la migliore interazione tra l'occhio e la lente. In condizioni di luce estrema o di scarsa visibilità è necessario garantire una visione precisa, offrendo agli sportivi e agli amanti delle discipline invernali la massima sicurezza.   Le lenti Zeiss delle maschere per lo sci e lo snowboard garantiscono quindi: ? Il 100% della protezione dai raggi UV; ? Ridotta aberrazione prismatica e distorsione delle immagini grazie all'eccellenza ottica garantita dai rigorosi test effettuati nei laboratori Carl Zeiss Vision; ? Una gamma di colori altamente performanti; ? La resistenza all'impatto; ? Una straordinaria durabilità e resistenza ai graffiti; ? La lente esterna sferica base 5.3 in classe ottica 1; ? Un sistema a doppia lente per prestazioni anti-appannamento in qualsiasi condizione atmosferica.   Tutte le maschere Zeiss sono dotate di gommapiuma a doppia densità per un maggior comfort di calzata e una maggior durabilità. Gli elastici adottano un pratico sistema di regolazione che può essere facilmente utilizzato anche se lo sciatore indossa i guanti, una presa in silicone garantisce inoltre una maggiore adesione con il casco. Sia le lenti sia la montatura sono prodotti interamente in Italia. Le maschere sono distribuite esclusivamente attraverso il canale ottico. The company launches ski and snowboard goggles Carl Zeiss Vision, the optical and optoelectronics industry leader , has launched the first ski and snowboard goggles marketed under the Zeiss brand. This highly innovative product combines the best vision performance and protection in the snow with the excellence and hundred-year-old optical tradition of Zeiss lenses. By using innovative technologies, Carl Zeiss Vision has fitted goggles with ultra-high performance, highly customizable lenses, which have transformed ski and snowboard goggles into a high-tech accessory making life easier and more comfortable for the enthusiasts of these winter sports.   Zeiss goggles The large collection of ski and snowboard goggles includes 11 models in different colors and with dedicated treatments. This makes it possible to ensure an absolutely precise vision in any weather and light conditions, guaranteeing high standards of vision performance on snow-covered slopes along with eye protection. There are three main models of goggles in 11 color combinations:   -RACER, for men -ICE QUEEN, unisex -BOWIE, with interchangeable lenses   To meet the needs of ski and snowboard enthusiasts and deliver vision protection and performance in any situation, Carl Zeiss Vision has created two series of products that will help sports enthusiasts in difficult situations:   -Performance with Flash Electric mirroring for conditions of poor visibility. These pink or orange high-contrast lenses highlight the surface of any obstacles on the ground, while their mirroring features reduce reflections without changing colors;   -Multilayer with Multilayer mirroring for conditions of bright light. The goggles have a gray lens that guarantees protection from reflections and relaxed vision. Natural colors are not changed while the lens mirroring features provide an excellent sun barrier.   Protection and excellence Carl Zeiss Vision, leading company in the development and manufacture of highly technological and sophisticated optical products, is committed to the research and creation of increasingly innovative, high-performance solutions. This includes the area of precision optical instruments, for which it studies all the aspects of vision and, in particular, seeks the best interaction between the eye and the lens. In conditions of very bright or very poor light, winter sports enthusiasts expect precise vision and maximum safety.   Zeiss lenses for ski and snowboard goggles therefore guarantee: ? 100% protection from UV rays; ? Reduced prismatic aberration and image distortion thanks to the optical excellence guaranteed by rigorous tests carried out at Carl Zeiss Vision laboratories; ? A range of high-performance colors; ? Shock resistance; ? Extraordinary durability and scratch resistance; ? External base 5.3 spherical lens optical class 1; ? A dual lens system for fog-free vision in any weather conditions.   All Zeiss goggles are fitted with double density foam rubber for a more comfortable fit and durability. The straps have a handy adjustment system that is easy to use, even when wearing ski gloves, while a silicone treatment guarantees greater grip under the helmet. The lenses and the frame are made entirely in Italy. The goggles are distributed exclusively through the optical retail channel.