Valentino: il contrasto come essenza del contemporaneoValentino: contemporary essence in contrasts
Il romanticismo da sempre associato allo spirito della maison trova in questa collezione un nuovo equilibrio Il contrasto come essenza del contemporaneo. Lo stile come sintesi. Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, direttori creativi Valentino, contaminano la delicatezza con la forza, la storia con il presente, pensando ad una donna di oggi. Il romanticismo da sempre associato allo spirito della maison trova un nuovo equilibrio: una dimensione, insieme, eterea e decisa. Il lancio, a gennaio 2012, della collezione Valentino Eyewear corrisponde a questo disegno: creare un sistema di segni forte. Cura artigianale e savoir faire couture sono, come sempre, tratto saliente. Estetica e tecnica si intrecciano, perché non esiste innovazione senza memoria. Forme vintage, profili decisi e contrasti ad alto voltaggio caratterizzano la collezione Valentino Eyewear p/e 12. Ricorrono gli elementi iconici del lessico Valentino secondo Chiuri e Pi Pi ccioli: il pizzo, le linee precise ma femminili, le borchie. Il primo affiora appena dall'acetato trasparente, un'ombra che colora; borchie e iniezioni metalliche sottolineano invece il profilo delle lenti. La V, iconica e incisiva, diventa elemento funzionale, o dettaglio caratterizzante. Le forme sono grandi, dai profili sinuosi o i tagli architettonici. Espressione altissima di design e artigianato, la collezione è un vasto repertorio di possibilità. LACE Equilibrio inedito tra linea e decoro per un modello di ispirazione vintage che è pura sublimazione di femminilità. Dettagli di pizzo nascosti sul ponte e sulle tempie da effetti ombrè creano una saturazione delicata. Disponibile in grigio, marrone e bordeaux. V 611S ROCKSTUD (nella foto) Piccole borchie luminose disposte ritmicamente lungo l'arcata sopraccigliare sottolineano il profilo di questo modello di acetato dalle lenti grandi e squadrate. Sull'asta, l'iconica V diventa cerniera funzionale, accompagnata dal logo. V 606S V ROCKSTUD Un piccolo gioiello di design nel quale la forma decisa è sottolineata dal contrasto dei materiali. Borchie lucide percorrono il profilo della mascherina frontale; le protezioni laterali sono in iniettato. Le aste sottili, di metallo, terminano in finali di iniettato sui quali è inserita la V di metallo. Disponibile in nero e nelle combinazioni nero/grigio, avana/marrone, avana/oro. V 102S LOGO Una linea sottile di metallo cromato percorre, incidendolo, il profilo superiore di questo modello in iniettato dalle lenti ampie e arrotondate, creando sul ponte l'iconica V. Disponibile in nero, avana oro, avana scuro, avana ivory e rosso, lo caratterizza il sottile contrasto tra linee curve e angoli acuti. V 603S New balance for the romanticism that has always been associated with the couturier's spirit Contemporary essence in contrasts. A fusion of styles. For today's woman, Valentino creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli blend gentleness with strength, the past with the present. The romanticism that has always been associated with the couturier's spirit has reached a new balance: a dimension that is both ethereal and decisive. The January 2012 launch of the Valentino Eyewear collection is consistent with this approach: to create a strong system of signs. Craftsmanship and couture savoir faire are, as always, the prominent features. Aesthetics and technique intertwine because there cannot be innovation without memory. Vintage shapes, decisive profiles and high-voltage contrasts characterize the Valentino Eyewear collection for spring/summer 2012. And also the iconic elements of Valentino's vocabulary according to Chiuri and Piccioli: lace, precise but feminine lines, studs. The first is just visible in the transparent acetate, a shadow of color; studs and injected metal emphasize the profiles of the lenses. Iconic and incisive, the V is either a functional element or a distinguishing detail. Generous shapes with sinuous or architectural profiles. The highest expression of design and craftsmanship, the collection has a vast repertoire of possibilities. LACE New balance for lines and decorations in a vintage-inspired model that is an anthem to femininity. Lace details hidden in the bridge and temples create delicately diffused shadows. Available in gray, brown and Bordeaux. V611S ROCKSTUD The rhythmical arrangement of small luminous studs along the brow arch emphasizes the profile of this acetate model with large, square lenses. On the temple, the iconic V logo is also a functioning hinge. V606S ROCKSTUD A small gem of design where a decisive shape emphasizes contrasting materials. Polished studs line the wraparound front piece; the side protections are injected. Slim metal temples have injected end pieces with a metal V. Available in black and in combinations of black/gray, Havana/brown, Havana/gold. V102S LOGO A slender chromed metal line runs along the top profile to create the iconic V on the bridge of this injected model with generous, round lenses. Available in black, gold Havana, dark Havana, ivory Havana and red, it features subtly contrasting curved lines and sharp corners. V603S
