Sfida degli occhiali smart, Microsoft guarda verso GoogleThe challenge from smart eyewear, Microsoft looks at Google

Una "wiki-lente" indossabile per ampliare lo sguardo sul mondo, grazie alla realtà aumentata: qui il focus è sugli eventi in tempo reale Non sono ancora arrivati sul mercato, ma i Google Glasses hanno già dei concorrenti. Ultimo tra i brevetti arrivati, ma dal nome pesante, è quello di Microsoft. L'azienda ha depositato alcuni progetti per degli occhiali in grado di mostrare a chi li indossa informazioni in tempo reale sull'ambiente circostante. Realtà aumentata in tutto e per tutto, le lenti di Redmond potranno fornire informazioni su quello che l'utente ha davanti in quel momento, sia un oggetto, un luogo, un evento.   Gli occhiali di Microsoft saranno insomma una "wiki-lente" per saperne di più su ciò che si ha di fronte: nei disegni di Microsoft si vede una partita di calcio, e si può immaginare che gli occhiali saranno in grado di fornire dettagli sui giocatori, sul match e informazioni di corredo. Secondo il brevetto, il dispositivo sarà in grado di interpretare in quale direzione è orientato lo sguardo dell'utente, e regolare la visualizzazione e l'ottica di conseguenza.   A differenza degli occhiali di Google, che sono di fatto un dispositivo Android simile a uno smartphone inserito in una montatura ottica, il progetto di Microsoft sembra più orientato verso un concetto di "wearable computing". Un dispositivo sì da indossare, ma in grado di convogliare elementi di funzionalità nuovi nella possibilità di utilizzarlo senza mani.   Guardando i brevetti, le dotazioni sembrano quelle standard, irrinunciabili, come fotocamera, microfono, sensori di locazione e orientamento. Non è ancora chiaro che tipo di display monteranno, quale sarà il sistema operativo (ma Windows Phone potrebbe essere adattato a un'interazione ottica) e se il dispositivo sarà composto dai soli occhiali o avrà un'appendice esterna.   Di certo non mancherà la connettività Wifi e Bluetooth. Non si sa però se a Redmond pensano a questo dispositivo come a un prodotto commerciale o un puro esperimento, o ancora un progetto destinato ad usi governativi, militari o industriali. Ma di sicuro, la frontiera della tecnologia indossabile sarà la prossima terra di conquista per l'hi-tech.   Fonte: Repubblica.it







A "wiki-lens" for expanding our view of the world thanks to augmented reality: focus on events in real time They are not on the market yet, but Google Glasses already have competitors. The latest patent is from a big name: Microsoft. The company has registered projects for eyewear that will give the wearer real time information about the surrounding environment. With augmented reality in all senses, the lenses from Redmond can provide information about what the wearer is seeing at a precise moment, whether it's an object, place or event.   The Microsoft glasses will be a "wiki-lens" for finding out more about what's in front of us: with the Microsoft designs we will be able to watch a football game and we imagine that the glasses will give information about the players, the match, and so on. According to the patent, the device will understand in which direction the wearer is looking and adjust the visualization and optics accordingly.   Unlike Google Glasses, which are an Android device similar to a smartphone inserted in a prescription frame, the Microsoft project seems to be more oriented toward a "wearable computing" concept. A device which is to be worn but which also combines new functions for hands-free use.   Considering the patents, the glasses seem to be fitted with standard and inevitable items like a camera, microphone, location and orientation sensors. It is still unclear what type of display they will have, what the operating system will be (but Windows Phone could be adapted to optical interaction) or whether the device will consist of a pair of eyeglasses alone or if there will be an external part.   What is certain is that there will be Wi Fi and Bluetooth connectivity. But we don't know if Redmond is thinking about this device as a commercial product, purely an experiment, or even for government, military or industrial use. However, there is no doubt that the wearable technology frontier is the next sector to be conquered by hi-tech.   Source: Repubblica.it