Maison Martin Margiela presenta l'eyewear da vistaMaison Martin Margiela presents vision eyewear

Poids Plume è la nuova collezione realizzata in collaborazione con Cutler & Gross Poids Plume è la prima collezione di occhiali da vista disegnata dalla Maison Martin Margiela per la SS2013, in collaborazione con il produttore inglese di eyewear Cutler & Gross. Una collezione dallo stile pulito e semplice, che segna un ritorno al design basico per l'eyewear. La montatura spogliata dagli orpelli inutili, torna all'essenziale.   Un'occhiale in metallo ultra leggero, i cui bordi sono disegnati per incastrarsi alla perfezione con le lenti prescritte dell'oculista, in modo da dare a chi guarda l'impressione che stiano galleggiando sulla faccia, e consentendo a chi li indossa di avere un campo ottico molto aperto. L'argento molto brillante e l'oro lucidato a fondo, offrono una raffinata eleganza.   Quanto agli occhiali da sole, le novità della stagione 2013 sono Clip e Lamex.   Clip gioca sulla combinazione tra metallo e acetato. Il metallo è modellato come fosse una montatura in acetato per formare una base per i bordi 3-D in acetato, non so se mi sono spiegata, temo di no, insomma danno l'illusione di una costruzione separata da incastrare.   Lamex rappresenta invece un duello tra il classico e il tradizionale, reso attraverso l'illusione di due forme diverse che si sovrappongono. Poids Plume is the new collection produced in collaboration with Cutler & Gross Its name is Poids Plume and it is the first vision eyewear collection designed by Maison Martin Margiela for spring/summer 2013 in collaboration with renowned British eyewear maker Cutler & Gross. A collection with a clean, simple style that marks a return to basic eyewear design. Stripped of unnecessary embellishments, the frame has been restored to the bare essentials.   Ultra-light metal eyewear with rims designed for prescription lenses that fit so perfectly they seem to float on the face and give the wearer a very wide field of vision. Notes of refined elegance are given by very bright silver and deeply polished gold.   For sunglasses, the new developments for the 2013 season are 'Clip' and 'Lamex'.   Clip is a play of metal combined with acetate. The metal is molded like an acetate frame to form a base for 3-D edges in acetate. Perhaps that is not a very clear explanation: what I mean is, they give the illusion of a separate construction to be inserted.   Lamex is a duel between classic and traditional conveyed by the illusion of two different shapes that are superimposed.