I 25 anni di Charmant EuropeCharmant Europe's 25 years

L'anno speciale è l'occasione per l'azienda di ringraziare con un segno di riconoscenza Da oltre mezzo secolo, il Gruppo Charmant si è affermato nel mercato ottico a livello mondiale grazie all'impegno pionieristico nella ricerca e nello sviluppo di nuove tecnologie. Charmant iniziò 25 anni fa il suo percorso verso il successo in Europa, assumendo un approccio integralmente occidentale ma restando al contempo fedele alle sue radici Giapponesi.   Nel 2012 Charmant celebra la parte europea del suo spirito dedicando l'anno al tema - Japan meets Europe.   L'anno speciale dei festeggiamenti per il 25° anniversario è l'occasione colta da Charmant per ringraziare con un segno di riconoscenza. Una raccolta fondi di €1000 per ogni anno di attività di Charmant Europe che saranno devoluti in beneficenza. Per reagire al terribile tsunami che nel 2011 ha sconvolto il Nordest del Giappone, Charmant non dimentica le proprie origini e ha deciso di sostenere il progetto del fondo benefico "Kinderhilfswerk/KHW Global Care" che assiste i bambini rimasti orfani dopo la catastrofe. Questo fondo fornisce assistenza nei campi profughi cucinando pasti, distribuendo forniture di soccorso oltre alle operazioni di pulizia e sgombero del territorio colpito. Insieme all'aiuto materiale, il fondo di beneficenza fornisce anche aiuto psicologico alle vittime per superare il trauma. Sotto questo profilo i più bisognosi sono i bambini che devono ancora imparare a riprendersi quando colpiti da tali catastrofi. I fondi raccolti da Charmant serviranno per ricostruire un asilo a Kamaishi, completo di arredi e servizi igienici.   Come mascotte della raccolta fondi, Charmant ha scelto un autentico emblema Giapponese, un origami a forma di gru per trasmettere un messaggio positivo di ricostruzione, felicità e guarigione a questi bambini. Nel corso del 2012 Charmant venderà questi origami, creati a mano dai dipendenti di Charmant Europe, dai loro amici e dalle loro famiglie, ai suoi partner commerciali, ai clienti, agli amici e alle famiglie di questi ultimi per riuscire a raccogliere i €25.000 previsti.   Indipendentemente dalla quantità di gru vendute, Charmant Europe si impegna a devolvere comunque almeno €25.000 al fondo "Kinderhilfswerk/KHW Global Care". Qualsiasi ulteriore donazione, indipendente dall'iniziativa degli origami, sarà molto apprezzata e dovrà essere fatta a favore di: Charmant GmbH Europe Causale del Bonifico: Europe for Japan Bank of Tokio Mitsubishi, Codice Bancario d'Identificazione 300 107 00 Conto Numero 204 834 IBAN: DE79300107000000204834, Codice Swift: BOTKDEDX   Un mini-sito creato per l'occasione, www.charmanteurope25.com , promuoverà il 25° anniversario europeo di Charmant Europe e fornirà tutte le più importanti informazioni sulle attività e gli eventi organizzati, compresa la campagna fondi "Europe for Japan". Un contatore elettronico aggiornerà in tempo reale l'importo raccolto e un libro virtuale degli ospiti permetterà a partner e amici di registrarsi e partecipare alla gara di solidarietà. A special year and an opportunity for the company to give thanks by donating For over half a century the Charmant Group has been successful in the worldwide optical market thanks to a pioneering commitment to researching and developing new technologies. Twenty-five years ago, Charmant set out on its road to success in Europe with a totally western approach that also remained true to its Japanese roots.   In 2012, Charmant is celebrating the European part of its soul by dedicating the year to "Japan meets Europe" theme.   The special year of its 25th anniversary is an opportunity for Charmant to give thanks by donating €1000 for every year that Charmant Europe has been in business. In response to the terrible tsunami that in 2011 wreaked havoc in northeastern Japan, Charmant has not forgotten its origins and has decided to support a project of "Kinderhilfswerk/KHW Global Care", a relief foundation that helps children who were orphaned by the catastrophe. The foundation helps in refugee camps by cooking meals, distributing aid, and cleaning and clearing the affected area. In addition to physical assistance, the relief foundation also provides psychological care to help victims overcome the shock. From this aspect, the most needy are the children who still have to learn how to cope with such a catastrophe. The funds raised by Charmant will be used to rebuild a preschool complete with furniture and restrooms at Kamaishi.   The symbol chosen by Charmant for the fundraising is typically Japanese: an origami in the shape of a crane to send these children a positive message of reconstruction, happiness and healing. The origami are handmade by Charmant Europe employees, their friends and families, its commercial partners, customers and their friends and families and they will be sold by Charmant during 2012 to reach the €25,000 target.   Irrespective of the number of cranes sold, Charmant Europe undertakes in any case to donate at least €25,000 to the "Kinderhilfswerk/KHW Global Care" foundation. Any other donations, irrespective of the origami initiative, will be much appreciated and should be made to: Charmant GmbH Europe. Description of payment: Europe for Japan Bank of Tokyo Mitsubishi, Bank ID # 300 107 00 Account # 204 834 IBAN: DE79300107000000204834. Swift: BOTKDEDX A mini-website created for the occasion, www.charmanteurope25.com, will promote Charmant Europe's 25th anniversary and will give important information about actions and events, including the "Europe for Japan" fundraising campaign. An electronic calculator will update the amount collected in real time and a virtual guest book will allow partners and friends to register and take part in the solidarity campaign.