Due modelli in limited edition per il 25° anniversario di CharmantTwo limited edition models for Charmant’s 25th anniversary

Occhiali retrò unici per conquistare collezionisti e appassionati Nel 2012 per festeggiare il 25esimo anniversario europeo, il Gruppo Charmant presenta due montature in edizione limitata. Entrambi i modelli, da uomo e da donna, si ispirano alle due montature d'occhiali più vendute fra le primissime collezioni europee di Charmant nel 1987.   La riproduzione delle due montature con l'attuale competenza e know-how di Charmant, grazie all'utilizzo del Titanio di ultima generazione, ha permesso la creazione di due "pezzi" rétro unici che conquisteranno tutti i collezionisti ed appassionati. Entrambi i modelli celebrativi saranno disponibili in quantità limitata presso i più esclusivi negozi di ottica europei. Ogni montatura, numerata all'interno delle aste, si presenta con una custodia in edizione limitata e relativo certificato. Il tocco distintivo speciale - il logo Charmant per l'anniversario del venticinquesimo - è inciso nell'inserto in metallo all'esterno dei terminali e stampato sulle lenti di rappresentanza.   Il modello da donna CH12071 si distingue per la splendida forma della montatura caratterizzata dall'esclusivo profilo superiore arrotondato che prosegue nella delicata curvatura felina delle aste. Una montatura esclusiva in cromia dorata con sfumature perla nei terminali che valorizza la femminilità leggera del modello raffinato, elegante, sempre in edizione limitata. Realizzato con le tecnologie più innovative, CH12071 è dotato di naselli trasparenti e anti-assorbenti. La cerchiatura in Beta Titanio assicura la perfetta stabilità alla morbida linea arrotondata frontale. Le aste in Z-Titanio, una tra le più innovative tipologie di titanio, garantiscono una flessibilità incomparabile e donano un tocco delicato unitamente ad una calzata super confortevole.   Il modello da uomo CH10773, che si ispira alla classica montatura Aviator, offre un'interpretazione più maschile grazie alla linea decisa del design e all'impeccabile esecuzione del doppio ponte. L'abbinamento cromatico nero e oro ricorda i classici modelli mascolini dal look rétro rivisitati in chiave contemporanea. Questa montatura si distingue per il procedimento sofisticato di colorazione eseguito a mano con tecnica "neo2". Il modello, realizzato in un mix di Titanio puro e Beta Titanio, si contraddistingue anche per il materiale usato nelle cerniere, l'Excellence Titan, la lega di titanio esclusiva, brevettata da Charmant, assolutamente priva di nickel e con una particolare funzione memoria che le consente di mantenere la forma.







Unique retro eyewear to captivate collectors and aficionados To celebrate its 25th European anniversary in 2012, the Charmant Group has presented two limited edition frames. For men and women, both models take their inspiration from the best-selling frames in Charmant's very first European collections of 1987.   With Charmant's current expertise, know-how and the use of latest-generation titanium, the two frames have been reproduced to create unique retro items that will captivate all collectors and aficionados. Both celebration models will be available in limited numbers at the most exclusive optical stores in Europe. Every frame has a number inside the temple and comes with a limited edition case and the relevant certificate. The distinctive and special touch – the Charmant twenty-fifth anniversary logo - is engraved on the metal insert on the outside of the end-pieces and also printed on the lenses.   The model for women, CH12071, is distinctive because of the splendid shape of the frame characterized by the exclusive rounded top profile that continues along the delicate feline curve of the temples. This exclusive, limited edition frame is in a gold color with pearly nuances on the end-pieces to enhance the light femininity of a refined and elegant model. Made with the most innovative technologies, CH12071 has transparent and anti-absorbent nose pads. The beta-titanium rim ensures the perfect stability of the softly rounded front. The temples in Z-titanium, one of the most innovative types of this material, guarantee incomparable flexibility and add a delicate touch combined with a super-comfortable fit.   The model for men, CH10773, is inspired by the classic aviator frame in a more masculine interpretation with decisive lines and an impeccable double bridge. The combination of black and gold is reminiscent of the classic retro models for men, now revisited in a contemporary key. This frame is made distinctive by a sophisticated color process carried out by hand with the "neo2" technique. The model is a pure titanium and beta-titanium mix and has hinges in a special material: Excellence Titan, the exclusive titanium alloy patented by Charmant that is totally nickel-free and has a special memory function that enables it to keep its shape.