Allison rinnova con MoschinoAllison continues with Moschino

Firmato l'accordo di licenza per la produzione e distribuzione di montature e occhiali da sole in tutto il mondo Moschino e Allison hanno firmato il rinnovo della licenza per la produzione e distribuzione in tutto il mondo di montature e occhiali da sole.   Continua pertanto la proficua collaborazione fra le due aziende per portare al vasto pubblico di appassionati di questo brand, fra i più innovativi nel panorama della moda italiana, un accessorio quale l'occhiale da sole e da vista che continui a rispecchiare l'eleganza, lo stile ma anche l'ironia del marchio Moschino.   L'accordo prevede un rinnovo quinquennale della partnership, a condizioni contrattuali di mercato e prosegue il rapporto avviato nel 2006.   Giorgio Antichi, Amministratore Delegato di Allison spa, ha commentato:   "Siamo lieti di proseguire la collaborazione con Moschino, e di continuare a lavorare con uno dei brand più innovativi ed in continua evoluzione; la partnership con questo marchio ci ha regalato in questi anni molte soddisfazioni in termini di fatturato e di arricchimento stilistico"   "Allison è sempre stata proattiva e capace di trasformare il forte contributo stilistico della Moschino in un prodotto all'altezza del marchio" aggiunge il Dott. Alessandro Varisco, Direttore Generale di Moschino SpA del gruppo Aeffe "ed e' un piacere poter continuare il nostro rapporto per gli anni a venire".   Le prossime collezioni verranno ulteriormente arricchite della seconda linea Moschino Teen, dedicata ad un pubblico più giovane, che vista la buonissima risposta avuta negli anni passati con un numero selezionato di modelli, contribuirà ufficialmente ad ampliare l'offerta di modelli di occhiali da sole e vista in modo continuativo. Renewal of license agreement for the production and worldwide distribution of frames and sunglasses Moschino and Allison have signed the renewal of the license agreement for the production and worldwide distribution of frames and sunglasses.   The rewarding collaboration between the two companies will continue to bring the vast numbers of fans of this brand, one of the most innovative on the Italian fashion scene, accessories like sun and vision glasses that always reflect the elegance, style and wit of the Moschino brand.   The agreement envisages a five-year renewal of the partnership under market terms and conditions and continues the relationship that began in 2006.   Giorgio Antichi, Chief Executive Officer of Allison S.p.A., commented:   "We are pleased about continuing the collaboration with Moschino and working with one of the most innovative and constantly developing brands; over the years, the partnership with this brand has been very rewarding in terms of billings and stylistic enrichment".   "Allison has always been proactive and capable of transforming Moschino's strong stylistic contribution into a product that is worthy of the brand" added Alessandro Varisco, Managing Director of Moschino S.p.A., part of Aeffe group. "It is a pleasure to be able to continue our relationship over the coming years".   The next collections will be further enriched with the second Moschino Teen line dedicated to a younger audience. Given the excellent response to a selected number of models in previous years, it will officially contribute to the continuity of the expansion of sun and vision models.