Lasciati trasportare da Shinpei e ic! berlinLet Shinpei Naito and ic! berlin take you on a journey

Per l'Autunno/Inverno 2014, l'artista futurista Shinpei Naito ha creato per ic! berlin un lookbook di fantastici mondi colorati "Da quando vivo a Berlino, ho sempre voluto collaborare con ic! berlin. Circa cinque anni fa, ho incontrato il fondatore, Ralph Anderl, e da allora mi sono appassionato. Il suo carattere unico mi ha ispirato, influenzando il mio lavoro. Mi sento onorato di aver ricevuto da ic! berlin l'enorme opportunità di esprimere la mia arte attraverso la loro nuova collezione" ha dichiarato Shinpei Nato. Le immagini realizzate si ispirano alla nuova collezione ic! berlin "Something I want ...to tell you", alla femminilità, alla natura e ai colori. "Al mio primo incontro con la Divisione Artistica di ic! berlin, avevo già in mente molte idee per questa collaborazione. Pensavo sarebbe stato interessante immergere i loro occhiali nelle mie composizioni. Spero che ogni singola pagina susciti sorpresa e la mia collaborazione sia per loro motivo di piacere".   Fuori può essere brutto, piovere o nevicare, ma dentro non fa freddo. Non c'è tristezza. Non c'è angosciosa attesa, solo colore, natura e bellezza. È un mondo di splendore, in cui eteree creature albine dalla livrea tatuata corrono tra piante rampicanti su bouquet di splendidi fiori di campo i cui petali mostrano segni che richiamano i tatuaggi di questi candidi animali. Un mondo in cui piccoli colibrì dorati volteggiano sospesi nell'aria mentre enormi uccelli di fuoco dagli occhi di zaffiro si sollevano in un maestoso pas de deux. "All'inizio, in genere, procedo con un metodo tradizionale a mano. Dipingo su carta usando acquerelli e pennelli. Nella fase successiva, fotografo i dipinti originali per poi migliorarli al computer. Il connubio tra questa tecnica moderna e il dipinto originale mi permette di adattare il mio lavoro esplorandone aspetti diversi." Shinpei Naito è un futurista e designer di tessuti giapponese residente a Berlino. La sua collaborazione con Michalsky e Mont Blanc è di fama mondiale. Ogni immagine ha la propria storia da raccontare. Si invita a guardare più da vicino, guardare più a fondo e lasciarsi andare. "L'ho trovata un'esperienza gratificante. Non avevo mai usato gli occhiali come motivo per i miei disegni. Ho cercato di inserire questi occhiali nel mio mondo fantasy; il risultato è l'apparente fusione di due materie diverse." "Sentivo che questa splendida collezione sarebbe stata molto sofisticata. Adoro le forme delle montature. I design consentono a chiunque li indossi di sentirsi sexy ed elegante! Non v'è dubbio che sia una collezione decisamente femminile." For Autumn/Winter 2014, the futurist artist Shinpei Naito has created a lookbook of colourful fantasy worlds for ic! berlin "Since living in Berlin I have always wanted to work with ic! berlin. I met the founder, Ralph Anderl, about five years ago and became a huge fan. His unique character inspired me and has influenced my work. I feel honoured that ic! berlin gave me such a great chance to express my artwork for their new collection" said Shinpei Naito. His images are inspired by ic! berlin's new collection "Something I want... to tell you", its femininity, nature and colours. "When I had the first meeting with the ic! berlin Art Department, I already had many concepts for this collaboration. I thought it would be interesting if their glasses would become immersed within my compositions. I hope every single page surprises you and you enjoy my collaboration."   Outside it may be bleak, raining or snowing, but in here there is no cold. There is no sadness. There is no longing. There is only what lies before you: colour, nature and beauty. It is a world of splendour, where ethereal albino creatures with tattooed backs run across the vines through bouquets of exquisite wildflowers: the markings on the petals echoing the tattoos on these otherwise pure white beasts. A world where tiny golden hummingbirds float through the air and giant firebirds with eyes like sapphires rise in a majestic pas de deux. "Usually, my process begins in a traditional way by working with my hands. I paint on paper using watercolours and brushes. The next step involves taking photos and then enhancing the original paintings using software. Combining this modern technique with traditional painting allows me to adapt my work and explore another aspect of it."   Shinpei Naito is a Japanese-born, Berlin-based futuristic artist and textile designer. His work for Michalsky and Mont Blanc has been seen all over the world. Every picture has its own story to tell. Look closer, look deeper, and lose yourself. "It was a fulfilling experience for me. I never pictured using glasses as a motive for my artwork. I tried to infuse the glasses within my fantasy world, so it appears as if the two different materials melt together." "I felt that this beautiful collection is very sophisticated. I adore the shapes of the frames. These designs allow whoever wearing them to feel elegant and sexy! No doubt this is a collection for woman."