J.F.Rey a Mido con orgoglio e voglia di sorprendereJ.FRey: “We are proud to attend Mido"

"Mercato caratterizzato da forte appiattimento, lavoriamo sodo per stupire" "Come ogni anno, siamo orgogliosi di partecipare a MIDO, un appuntamento molto importante e privilegiato con i nostri clienti stranieri" dice Jean Francois Rey. E aggiunge: "È un'occasione per presentare le nostre nuove collezioni e le nuove idee che riguardano i marchi che distribuiamo. In un momento in cui il mercato dell'occhialeria è caratterizzato da un forte appiattimento, lavoriamo sodo per stupire nuovamente e continuare a condividere la nostra passione con i nostri partner, intesi sia come clienti che come équipe/distributori/agenti all'estero*.   Da J.F.Rey arriva un segnale sul modo di affrontare questo 2014 "In realtà, al momento siamo totalmente concentrati sul nostro lavoro, ideando progetti eccellenti, utilizzando nuove tecnologie e affrontando nuove sfide creative. I team di progettazione adorano questo approccio, che è poi il nostro metodo di lavoro per migliorare ed innovare in continuazione. Una sorta di passione, ma al tempo stesso una "ragione di vita" che legittima la nostra grande fama nel settore dell'eyewear. Per questa nuova edizione di MIDO, speriamo di offrire ai nostri clienti delle montature seducenti, innovative, esclusive e originali. Andiamo avanti per la nostra strada, vale a dire basandoci sul famoso know-how di J.F.Rey per quanto riguarda il design e il suo modo unico di utilizzare i materiali e l'arte di combinarli".   Anche per quanto riguarda la situazione post-crisi, le idee sono piuttosto chiare. "Oggigiorno la situazione è ovviamente più difficile rispetto a qualche anno fa. I designer sono chiamati a proporre idee innovative, straordinarie e di alta qualità. La concorrenza è piuttosto forte, anche se può portare dei benefici introducendo nuovi orientamenti nella progettazione di occhiali. Ad ogni modo, se è vero che oggi i designer hanno l'obbligo costante di emergere, è altrettanto vero che devono conservare il loro DNA, la loro firma progettuale. Per lo meno questa è la nostra posizione. J.F.Rey è nota per il suo stile unico e per l'impronta francese dei suoi modelli... perciò siamo assolutamente in grado di affrontare la concorrenza su scala globale".   Forma, colore, materiali: quale sarà il fattore di successo per l'occhialeria nel 2014? "Le collezioni J.F.Rey e BOZ sono destinate a stupire, con alcuni modelli (al momento ancora top secret) che combinano in modo brillante un design deciso e creativo con un lavoro molto elaborato e raffinato sull'acciaio inossidabile, come nelle gamme precedenti Bloody Lys o Lace. In linea di massima, possiamo dire che le collezioni sono caratterizzate dal grande ritorno dell'acciaio inossidabile. L'innovazione non mancherà. Abbiamo anche ampliato alcune delle nostre gamme best-seller come LACE e COLORBOX. La collezione COLORBOX con la sua cerniera titabox©, era inizialmente dedicata ai soli uomini, ma, visto il suo successo, abbiamo dovuto introdurre anche dei modelli femminili con combinazioni di colori delicate ed eleganti. Non perdete l'occasione di venire a vederli a MIDO!" Mido is a very important and privileged appointment with foreign customers It's time for MIDO and the many expectations that come with it. What are yours? "As every year, we are proud to attend Mido, a very important and privileged appointment with our foreign customers. It's also the opportunity to present our new collections, new concepts for the brands we distribute. While the eyewear market meets a strong concurrence, we hard work to create once again the surprise and to continue to share out our passion with our partners, both customers and teams/distributors/agents abroad" said Jean Francois Rey.   Fear, hope, confidence. In what frame of mind will the eyewear industry in general and your company in particular face 2014? "In fact at the moment we are fully concentrated on our work by designing outstanding concepts, using new technologies and facing new creative challenges. Design teams love this, it's our way to work and to permanently improve and bring innovation. A kind of passion but also our reason to « be alive » that can legitimate our great fame in the eyewear field. For this new cession of Mido, we hope to provide our customers with attractive, innovative, up-market and different frames. We continue to work as we are used to, that means the famous J.F.Rey's know-how in design and its unique way in materials using and art of combinations".   Economically-speaking, many companies have felt the backlash of the crisis while others have been safe havens. In which of these areas do you put yourselves? "Towadays the situation is obviously more difficult than a few years before. Designers have to propose innovative, outstanding and high-quality concepts. The competition is rather hard but it also can provides good things by introducing new orientations in the eyewear design. Anyway if designers have permanently today to be distinguished, they absolutely have to preserve their ADN, their design signature. That's our position. J.F.Rey is famous for its unique style and its « french design touch »... so we are strongly able to meet competition on a global basis".   Shape, color, material. What will be the successful factor for eyewear in 2014? "J.F.Rey and BOZ collections should create the surprise, regarding some (secret now) concepts that brillantly combine a strong and creative design, a very elaborated and refined work on stainless-steel such as Bloody Lys or Lace previous lines. Globally we can say stainless-steel strongly comes back into the collections. Innovation will be at the meeting. We also have extended some best-sellers ranges of products such as LACE and COLORBOX collections. When we've launched COLORBOX concept with its titabox© hinge, it was only dedicated to men. But regarding to the success of this line, we've had to introduce women models with delicate and elegant colors combinations. You have to ask and see them at Mido, surely!"