COLLEZIONE AUTUNNO/INVERNO 2014 RALPH LAURENRALPH LAUREN FALL/WINTER 2014 COLLECTION

Il brand rimane fedele ad alcuni dei suoi temi più riconoscibili proposti attraverso splendidi modelli e livelli di qualità eccellenti La nuova collezione di Ralph Lauren presenta una selezione di modelli che reinterpreta le proposte più classiche del brand. Questa stagione vede l'eyewear di Ralph Lauren rimanere fedele ad alcuni dei suoi temi più riconoscibili, aggiungendo però anche una special edition.   Automotive è una collezione ispirata alla passione di Ralph Lauren per le auto d'epoca e lo stile automobilistico, ed evoca gli elementi iconici della Jaguar XKSS, anno 1958, di proprietà dello stilista: telaio in alluminio, rivetti e legno. Il temperamento audace di questo modello da sole in metallo si esprime attraverso una struttura pilot dal sapore urbano, mentre le aste in alluminio - leggere e flessibili - donano alla montatura un gusto mascolino e sportivo.   Art Deco, invece, ispirata al bellissimo Deco Watch di Ralph Lauren, è una collezione eyewear che propone acetati lucidi di altissima qualità e cristalli applicati a mano, per offrire una raffinatezza sublime alle donne di oggi, icone di una nuova era dell'eleganza.   La collezione Stirrup & Leather, infine, trae ispirazione dallo spirito della tradizione equestre britannica, con accenti di pelle lucida e dettagli brillanti in oro e argento che conferiscono eleganza a questi accessori classici. Tipico richiamo all'equitazione e simbolo di questa storica attività praticata nella campagna inglese, il dettaglio della staffa sulle aste rievoca la presenza di questo elemento iconico su numerose creazioni Ralph Lauren.   L'edizione speciale proposta dal brand è unica e raffinata, intrisa di un senso del lusso e di un carattere intrinseco che si arricchisce con il passare del tempo. Ciascuna montatura è realizzata a mano e dotata di pregiate lenti in cristallo prodotte presso il modernissimo stabilimento Luxottica di Lauriano, in Italia. Tutti i modelli di questa edizione speciale sono accompagnati da un astuccio dedicato in pelle nera con texture coccodrillo. La meticolosa attenzione ai dettagli e gli esclusivi processi di produzione esaltano la prestigiosa ispirazione sartoriale di questa collezione. La linea è contraddistinta da dettagli specifici, tutti legati all'idea di artigianalità e qualità: cerniera con firma RL e borchiette funzionali; logo RL inciso sotto resina per un tocco di sobria e raffinata eleganza; stampa a caldo "Hand Made in Italy" all'interno dell'asta destra come garanzia del processo di lavorazione all'avanguardia nello stabilimento di Lauriano; trattamento galvanico a freddo per sottolineare la bellezza delle parti in metallo a protezione dell'acetato; lenti in cristallo per una chiarezza visiva all'avanguardia.































The brand stays true to some of its most recognizable themes proposed in splendid models of excellent quality The new Ralph Lauren collection presents a selection of models that reinterpret the brand's most classic proposals. This season, Ralph Lauren eyewear stays true to some of its most recognizable themes but also adds a special edition.   Automotive is a collection inspired by Ralph Lauren's passion for classic cars and automotive style. It conjures up the iconic elements of the stylist's 1958 Jaguar XKSS: aluminum frame, rivets and wood. The daring temperament of this metal sun model is expressed in a pilot structure with an urban flavor while light and flexible aluminum temples make the frame masculine and sporty.   Inspired by the beautiful Deco Watch by Ralph Lauren, the Art Deco eyewear collection proposes very high quality polished acetates and hand-set crystals. Sublime refinement for today's woman, the icon of a new era of elegance.   Lastly, the Stirrup & Leather collection is inspired by the British equestrian spirit, with accents of polished leather and bright details in gold and silver that confer elegance on these classic accessories. A typical reference to horse riding and symbol of this traditional pastime in the British countryside, the stirrup detail on the temples is an iconic element that appears on numerous Ralph Lauren creations.   The special edition proposed by the brand is unique and refined, with a sense of luxury and intrinsic character that improves as time goes by. Each frame is handmade and fitted with fine crystal lenses at Luxottica's state-of-the-art manufacturing plant at Lauriano, Italy. All the models in this special edition come with a dedicated black croc textured leather case. Meticulous attention to detail and unique production processes enhance the collection's prestigious sartorial inspiration. The line is distinguished by specific details linked to craftsmanship and quality: RL signature hinge with functional pins; engraved RL logo under varnish for subtle, refined elegance; "Hand Made in Italy" heat printed inside the right temple as a guarantee of state-of-the-art production at Lauriano; cold galvanic treatment to enhance the beauty of the metal parts preserving the acetate; crystal lenses for state-of-the-art vision clarity.