Vai al contenuto principale
keyboard_return Invio

AREA98 ACQUISISCE LA LICENZA DEL MARCHIO ROBERT RÜDGER<!--:--><!--:en-->AREA98 SIGNS EYEWEAR LICENCE PARTNERSHIP FOR ROBERT RÜDGER BRAND

AREA98 ACQUISISCE LA LICENZA DEL MARCHIO ROBERT RÜDGERAREA98 SIGNS EYEWEAR LICENCE PARTNERSHIP FOR ROBERT RÜDGER BRAND

Area98 annuncia di aver siglato un accordo con il designer austriaco Rudi Himmelfreundpointner per la licenza ventennale del brand di occhiali Area98, in collaborazione con lo storico designer, si occuperà del design, della produzione e della distribuzione worldwide degli occhiali di questo iconico marchio austriaco. La nuova collezione Robert Rüdger, rigorosamente maschile, si comporrà inizialmente di 15 modelli da vista - di cui uno disponibile anche in versione sole in una limited edition di 300 pezzi - e sarà lanciata in anteprima sul mercato tedesco in occasione di Opti Monaco.   Per Germania e Svizzera Wolfgang Segel assumerà il ruolo di Sales Manager di Robert Rüdger e Coco Song, i due luxury brand di Area98. Successivamente la collezione sarà distribuita a livello mondiale a partire da marzo 2015, dopo la presentazione a Mido. Fondato nel 1989 dai tre designer Robert Hüttmann, Rudi Himmelfreundpointner e Gerhard Lahner, la collezione Robert Rüdger fece subito scalpore distinguendosi da tutte le altre proposte presenti sul mercato per i colori stravaganti delle montature di acetato combinato con il metallo. Le tinte eccentriche, abbinate a forme facilmente indossabili, contribuirono a estendere rapidamente il successo di questi occhiali made in Austria a tutti i paesi di lingua tedesca. A partire dal 2004 il marchio Robert Rüdger fu affidato totalmente a Rudi Himmelfreundpointner. "Siamo entusiasti di iniziare questa collaborazione" – dichiara Elisio Tessaro, Brand and Product Marketing Director di Area98 – "Robert Rüdger è un brand che ha segnato un'epoca, rivoluzionando il concetto di occhiale da semplice strumento correttivo ad accessorio di moda. Area98 è un'azienda con una forte identità, soprattutto sul mercato tedesco dove siamo ben radicati grazie alle nostre collezioni La Matta, Kaos e Coco Song. Con questo marchio siamo felici di completare la nostra offerta, rivolgendoci a una fascia di consumatori, quella maschile, che ci mancava". "Sono molto lieto" - dice Rudi Himmelfreundpointner – "di aver trovato in Area98 il giusto partner per essere di nuovo sulla scena internazionale. La professionalità di Area98 nel produrre e vendere occhiali ci permetterà di lavorare insieme come un team e portare velocemente al successo il mio marchio Robert Rüdger". La collezione Robert Rüdger sarà disponibile da gennaio 2015 in Germania e da marzo 2015 nel resto del mondo. Area98 announces the signature of a twenty-year agreement with Austrian designer Rudi Himmelfreundpointner for the eyewear license Area98, in collaboration with the historic designer, will be in charge of design, production and worldwide distribution of this iconic Austrian eyewear brand.   At first, the collection, for men only, will comprise 15 ophthalmic frames – one of these available in a limited edition of 300 pieces also with sun lenses. The new Robert Rüdger collection will be launched in preview on the German market during Opti Munich.   For Germany and Switzerland, Wolfgang Segel will assume the role of Sales Manager for Robert Rüdger and Coco Song, the two Area98 luxury brands. At a later stage, the collection will be distributed worldwide starting from March 2015, after the presentation at Mido.   Founded in 1989 by the three Austrian designers Robert Hüttmann, Rudi Himmelfreundpointner and Gerhard Lahner, the Robert Rüdger collection immediately caused a sensation, marking the difference from all the other products in the market thanks to the eye-catching colors of its frames in acetate and metal. The unconventional tones, together with easy-to-wear shapes, helped to quickly extend the success of this made-in-Austria eyewear collection to all the German-speaking countries. Starting from 2004, Robert Rüdger was exclusively entrusted to Rudi Himmelfreundpointner.   “We are excited to start this collaboration” - Elisio Tessaro, Brand and Product Marketing Director of Area98 said – “Robert Rüdger marked a new era and changed completely the concept of eyewear from medical device to fashion accessory. Area98 has a strong company identity, above all in the German market where we are well-established thanks to our La Matta, Kaos and Coco Song collections. With this new brand we are happy to complete our offer and approach a segment of consumers – the male one – which was not included in our portfolio”. Rudi Himmelfreundpointner declared: “I am very glad that I have found the right partner, Area98, to be up and running again internationally. Thanks to the production and marketing expertise of Area98 we will be working together as a team to quickly lead Robert Rüdger to success”.   The Robert Rüdger eyewear collection will be available in Germany from January 2015 and in the rest of the world from March 2015. 
Indietro