Riflettori puntati su Out of Mido!Spotlight on Out of Mido!
Presentata oggi la prima edizione dell'evento che porta “fuori” dalla fiera una rappresentanza di aziende design-oriented Proprio nel cuore del Fuorisalone, nella prestigiosa galleria dell'Hotel Nhow a Milano, apre oggi Out of Mido. L'evento è stato pensato da Mido per un gruppo di aziende orientate al design che si spingono fuori dai confini della fiera per mostrarsi ad un pubblico di appassionati, soprattutto di quelli che fanno del design il loro culto. Durante la settimana del Mobile una speciale energia pervade Milano, che si “accende” e viene caratterizzata da una effervescente febbre creativa. E proprio in questo contesto, designer affermati e giovani debuttanti hanno la possibilità di far conoscere al grande pubblico le loro creazioni: che sono, si', occhiali ma al tempo stesso piccole, grandi opere d'arte. L'evento si è inaugurato stamattina, con una grande partecipazione di invitati e con gli interventi del Presidente di Mido e Anfao, Cirillo Marcolin, della Direttrice del Nhow Hotel, Dolores de Bethencourt, e del Presidente dell'Associazione Tortona Area Lab, Uberto Cajrati Crivelli. “Out of Mido nasce dall’esigenza di specializzazione che le aziende del nostro comparto stanno evidenziando, per ampliare il raggio d’azione e i confini della “fiera di settore”” ha spiegato il Presidente Marcolin. L'iniziativa si colloca nel contesto espositivo dell'NH che prende il nome di “Design Revolution”: un insieme di “grandi” del design che, uniti , rendono la location un crocevia imperdibile per gli amanti del settore. Tra i nomi presenti Franco Guarneri, GlocalDesign by Daniele Basso, Hildesign, InEmotion, IOriciclo TUricicli, Karim Rashid (Base Srl, Illulian, Martela), Mazda, MAAM Fondazione Aldo Morelato, Michele Chiocciolini, MOMODESIGN e altri ancora. L'appuntamento è in Via Tortona 35, dalle 14.00 alle 22.00 fino a domenica 14 aprile. Yesterday saw the presentation of the first edition of an event that takes a selection of design-oriented companies "outside" the fair Out of Mido opened today at the heart of "Fuorisalone" in the prestigious gallery of the Nhow Hotel in Milan. The event was created by Mido for a group of design-oriented companies that reach beyond the confines of the fair to present themselves to a public of enthusiasts, especially those that make a cult of design. During Furniture Week, Milan is infused and lit up with a special energy characterized by a vibrant fever of creativity. It is in this context that established and upcoming designers show off their creations to the general public: eyewear models that are also small and impressive works of art. The event was opened this morning with numerous guests in attendance and speeches by the president of Mido and Anfao, Cirillo Marcolin, the manager of Nhow Hotel, Dolores de Bethancourt, and the president of the Tortona Area Lab Association, Umberto Cajrati Crivelli. "Out of Mido stems from a need for specialization that is being demonstrated by the companies in our segment in order to expand their range of action and the confines of the "trade fair", explained Cirillo Marcolin. The initiative is part of the NH exhibition context called "Design Revolution": a gathering of the great names in design who make the location an unmissable crossroads for the aficionados of the sector. Taking part were Franco Guarneri, GlocalDesign by Daniele Basso, Hildesign, InEmotion, IOriciclo TUricicli, Karim Rashid (Base Srl, Illulian, Martela), Mazda, MAAM Fondazione Aldo Morelato, Michele Chiocciolini, MOMODESIGN, just to name a few. The appointment is at 35 Via Tortona, from 2pm to 10pm through Sunday, April 14.
