Novità firmate Coppe and Sid a Mido 2013Coppe & Sid at Mido 2013
Modelli senza tempo, ispirati al passato ma attuali nei colori e nelle tecniche e unione di artigianalità, tradizioni, design Dopo la presentazione ai mercati Europei avvenuta a Parigi e il riconoscimento di "Occhiale Uomo dell'Anno 2012" ottenuto allo IOFT di Tokyo, la collezione COPPE+SID sara' presente all'immancabile appuntamento con MIDO 2013 (Hall 24 Design Lab – Stand E 15), dove presenterà nuovo modelli della linea Duet. DUBAI e DAKAR Un vero duetto di colori con il frontale formato da due diversi acetati, l'uno annidato nell'altro utilizzando la tecnica del "frizzionamento". Diverse nuances di avane e corno sono impreziosite da raggi interni di acetati trasparenti offrendo cosi delle combinazioni esclusive grazie ad una sofisticata lavorazione artigianale. A conferma della filosofia tutta Handmade in Italy della collezione. JAKARTA e HANOI Un insieme di importanti spessori resi evidenti da giochi di rifiniture lucide e satinate. Combinazioni di colori che mescolano le classiche avane con colori piu' evidenti che soddisfano le mode contemporanee piu' aggiornate. L'Inglese Sid Fiz è un ottico con la passione del design, Coppe Gualtiero ha una vasta esperienza nello sviluppo, vendite e marketing nell'eyewear. Nasce dall'unione del loro decennale esperienza la linea COPPEandSID. "La nostra collezione è una ricostruzione di modelli senza tempo, solo ispirati al passato ma attuali nei colori e nelle tecniche. Un unione di artigianalità, tradizioni, design e tecniche moderne", affermano Fiz Sid e Gualtiero Coppe, titolari dell'esperienza di CoppeAndSid. Timeless models inspired by the past but with contemporary colors and techniques. A blend of craftsmanship, tradition and design After the presentation to European markets in Paris and the "Men's Eyewear of the Year 2012" recognition by IOFT in Tokyo, the COPPE & SID collection will be keeping its inevitable appointment with Mido 2013 (Hall 24 Design Lab – Stand E 15), where it will present new models in the Duet line. DUBAI and DAKAR A genuine color duet and a front in two different acetates – one is nested inside the other by using a "rubbing" technique. Different nuances of Havana and horn are enhanced by internal rays of transparent acetate that create exclusive combinations thanks to sophisticated craftsmanship. This confirms the collection's entirely Handmade in Italy philosophy. JAKARTA and HANOI A meeting of notable thicknesses marked by plays of polished and satin-effect finishes. Color combinations in a mix of classic Havana with more distinct colors for the very latest in contemporary fashion. Sid Fiz is an English optician with a passion for design. Coppe Gualtiero has wide experience in the development, sale and marketing of eyewear. The COPPE & SID line is the outcome of their decade-long experience. "Our collection is a reconstruction of timeless models that are inspired by the past but with contemporary colors and techniques. A blend of craftsmanship, tradition, design and modern techniques", stated Fiz Sid and Gualtiero Coppe, owners of the Coppe & Sid experience.
