
Adlens: obiettivo puntato sul mercato europeoAdlens: focus on the European market
Christine Fraser: "l'innovazione è il nostro punto di forza" Mido, l'appuntamento leader del settore a livello mondiale, è arrivato: cosa vi aspettate da questa edizione e dal 2013 in generale? "Adlens - risponde Christine Fraser, Director of Customer Success – annuncia ufficialmente la recente joint venture con il distributore mondiale di occhialeria Mondottica. Firmato a ottobre 2012 e in vigore da gennaio 2013, questo accordo ha portato alla creazione di Adlens® Europe, una partnership strategica che favorirà la commercializzazione sul mercato europeo della gamma di prodotti Adlens®". Christine Fraser spiega anche che Mido offre inoltre ad Adlens® l'opportunità di presentarsi ai rappresentanti internazionali del settore e ai giornalisti per illustrare "gli obiettivi presenti e futuri, compresi i suoi recenti successi e i nuovi obiettivi sul mercato europeo resi possibili dalla joint venture con Mondottica". Occasione, questa, anche per presentare una serie di ritratti della John Lennon™ Collection, "una straordinaria raccolta fotografica di persone che indossano gli innovativi occhiali con messa a fuoco variabile della collezione. Basati sulla tecnologia avanzata Fluid-Injection, che consente una correzione della vista e un'erogazione immediate, i modelli della collezione combinano la tecnologia moderna allo stile leggendario della più grande icona del rock'n'roll di tutti i tempi, John Lennon". C'e' anche una campagna pubblicitaria a supporto. "La campagna pubblicitaria, che si avvale della famosa modella e attrice italiana Benedetta Barzini, rispecchia perfettamente l'anima aperta e divertente di Adlens®. Nata da una straordinaria iniziativa filantropica tradottasi in un'azienda di rilievo internazionale, la società ha sempre dimostrato un forte impegno nel sociale attraverso il programma Buy One Give One: per ogni paio di occhiali con tecnologia Fluid-Injection acquistato, Adlens® dona un paio di occhiali alle comunità in via di sviluppo in tutto il mondo. Dalla creazione del primo prototipo, oltre 30.000 lenti con messa a fuoco variabile sono stati consegnati alle persone bisognose. I soggetti ritratti riflettono l'estrema portabilità dei prodotti Adlens®: ragazzi e ragazze di età, culture e origini differenti che esprimono la stessa gioia nel poter personalizzare gli occhiali in base alle proprie esigenze visive grazie alla tecnologia Adlens®". Ricerca e innovazione sono parole chiave in questo settore. Cosa rappresentano per voi? "Per secoli, le lenti sono state un elemento statico ed è questo il modo in cui abbiamo imparato a vedere il mondo. Tuttavia, la vista è dinamica, in continua evoluzione per tutta la nostra vita. Questo è il motivo per cui Adlens® ha messo a punto gli occhiali a messa a fuoco variabile: un'innovazione nel mondo dell'ottica, che riproduce fedelmente il comportamento dinamico naturale dell'occhio, migliorando la qualità e il controllo della vista. L'innovazione è uno dei punti di forza di Adlens®. All'interno dei nostri centri di ricerca e sviluppo all'avanguardia di Oxford, nel Regno Unito, il nostro team altamente qualificato di ingegneri, optometristi e designer è costantemente impegnato nello sviluppo della nostra tecnologia unica. Come descriverebbe, in una parola, la sua azienda? "Visionaria. La tecnologia di messa a fuoco variabile offre infinite possibilità. Adlens® si trova all'inizio di un percorso che trasformerà la qualità della vista delle persone in tutto il mondo". Mido è un momento importante dell'annata dell'azienda, che ha la sua base a Oxford (UK) ma, spiega Christine Fraser, "nel 2013 parteciperemo anche a Vision Expo East e West". C.Fraser: "innovation is our strong point" Mido, the leading appointment in the sector at world level, is here: what do you expect from this edition and from 2013 in general? "Adlens - answered Christine Fraser, Director of Customer Success – will officially announce the recent joint venture with worldwide eyewear distributor Mondottica. Signed in October 2012 and in effect since January 2013, the agreement has led to the creation of Adlens® Europe, a strategic partnership that will foster the sale of the Adlens® range of products on the European market." Christine Fraser explained that Mido also offers Adlens® the opportunity to introduce itself to international sector operators and journalists to describe "its current and future aims, including its recent success and the new objectives for the European market made possible by the joint venture with Mondottica". It is also an occasion to present a series of portraits from the John Lennon™ Collection, "an extraordinary collection of photographs of people wearing the innovative variable focus eyeglasses from the collection. Based on the advanced Fluid-Injection technology, which corrects vision instantaneously, the models in the collection combine modern technology with the legendary style of one of the greatest rock and roll icons of all times, John Lennon." Is it also backed up by an advertising campaign?. "The advertising campaign, which features the famous Italian model and actress Benedetta Barzini, perfectly reflects Adlens® open and amusing spirit. The outcome of an extraordinary philanthropic initiative that developed into an internationally-important company, Adlens® has always demonstrated a strong commitment to social issues with its Buy One Give One program: for every pair of Fluid-Injection technology eyeglasses bought, the company donates a pair of eyeglasses to developing communities all over the world. Since the first prototype was created, over 30,000 variable focus lenses have been donated to people in need. The people in the portraits reflect how extremely easy it is to wear Adlens® products: boys and girls of different ages, cultures and backgrounds express the same joy when they personalize their glasses to suit their own vision needs thanks to Adlens® technology." Research and innovation are key words in this sector. What do they represent for you? "For centuries, lenses have been a static element and this is how we have learned to see the world. But vision is dynamic, it evolves continually throughout our lifetime. This is why Adlens® perfected variable focus eyeglasses: an innovation in the optical world that faithfully reproduces the eye's dynamic and natural behavior to improve the quality and control of vision. Innovation is one of Adlens® strong points. At our avant-garde research and development centers at Oxford in the United Kingdom, our highly qualified team of engineers, optometrists and designers are constantly engaged in developing our unique technology. How would you describe your company in one word? "Visionary. Variable focus technology has infinite possibilities. Adlens® is at the beginning of a route that will transform vision quality for people all over the world". Mido is an important moment in the year of a company based in Oxford (UK) but, Christine Fraser explained, "in 2013 we will also be taking part in Vision Expo East and West."